Black Opal from Lighting Ridge has a worldwide reputation as a top source for quality and rare opals. Today this stone is considered one of the rarest gemstones in the world. It is now rare for opal miners to find deep dark black opal that is cabochon with good color and body tone rating of N1.
On top of this it is rare to find unusual patterns in the opal. The rarest pattern is Harlequin, followed by mackerel and other unique patterns. Recently demand has been strong for black and crystal opal that has Chinese characters in the pattern.
Straw and Chaff patterns do sometimes closely resemble Chinese characters. There are over 3,000 Characters in the Chinese language and interpretation is sometimes difficult. Generally the characters are more closely related to Chinese characters than Japanese or Korean. Also with many different translations it can be fluid.
Fluid is the polite Chinese way of saying not everyone will agree with what characters you can see in the opal. Obviously by moving the opal the patterns can change to be stronger or duller and harder to read.
Chinese buyers of rough opal have had a long history of buying opals from Coober Pedy in south Australia as they arrived in Australia in the 1853 Gold rush days but many ended up opal mining instead. By 1861 there were 24,000 Chinese gold miners, and many found fortunes in the opal fields also.
These opal fields never had Chinese writing Characters in the white fire opal fields in this region. So only recently Chinese have looked at black Opals and noticed the characters that before would have been called Straw or Chaff patterns.
Here are some beautiful examples of opals with Chinese writing.
Black opal with Chinese characters that represent ‘Long Life’
Black opal with Chinese characters that represent ‘Bless’
Black opal with Chinese characters that represent ‘Bless’ - so good for Oil baron to own
Black Opal van Lighting Ridge heeft een wereldwijde reputatie als topbron voor kwaliteit en zeldzame opalen. Tegenwoordig wordt deze steen beschouwd als een van de zeldzaamste edelstenen ter wereld. Het is nu zeldzaam voor opaalmijnwerkers om diep donker zwart opaal te vinden dat cabochon is met een goede kleur en body tone rating van N1.
Bovendien is het zeldzaam om ongebruikelijke patronen in het opaal te vinden. Het zeldzaamste patroon is Harlequin, gevolgd door makreel en andere unieke patronen. De laatste tijd is er veel vraag naar zwart en kristal opaal met Chinese karakters in het patroon.
Stro- en kafpatronen lijken soms sterk op Chinese karakters. Er zijn meer dan 3.000 tekens in de Chinese taal en interpretatie is soms moeilijk. Over het algemeen zijn de karakters nauwer verwant aan Chinese karakters dan Japans of Koreaans. Ook bij veel verschillende vertalingen kan het vloeiend zijn.
Vloeistof is de beleefde Chinese manier om te zeggen dat niet iedereen het eens zal zijn met welke karakters je in de opaal kunt zien. Het is duidelijk dat door het verplaatsen van de opaal de patronen kunnen veranderen om sterker of doffer te zijn en moeilijker te lezen.
Chinese kopers van ruw opaal hebben een lange geschiedenis van het kopen van opalen van Coober Pedy in Zuid-Australië toen ze in de goudkoortsdagen van 1853 in Australië aankwamen, maar velen eindigden in plaats daarvan op opaalwinning. In 1861 waren er 24.000 Chinese goudzoekers, en velen vonden ook fortuinen in de opaalvelden.
Deze opaalvelden hadden nooit Chinese schrifttekens in de witte vuuropaalvelden in deze regio. Dus pas onlangs hebben Chinezen naar zwarte opalen gekeken en de karakters opgemerkt die voorheen stro- of kafpatronen zouden zijn genoemd.
Hier zijn enkele mooie voorbeelden van opalen met Chinees schrift.
Zwarte opaal met Chinese karakters die staan voor 'Long Life'
Zwarte opaal met Chinese karakters die 'Bless' vertegenwoordigen
Zwarte opaal met Chinese karakters die 'Bless' vertegenwoordigen - zo goed voor oliebaron om te bezitten
Was dit artikel behulpzaam?
2 mensen vonden dit artikel nuttig