Come testare gli opali trattati o falsi

DAL PRESIDENTE DELL'OPAL ASSOCIATION - PAUL SEDAWIE

Da un po' di tempo sono preoccupato per la quantità di opale Welo trattato spacciato per opale nero naturale. Ci sono numerosi opali etiopi trattati erroneamente elencati su internet. Altrettanto importante, sono venduti anche nei negozi al dettaglio australiani e purtroppo anche nei campi di opale. Ho chiesto a Natasha Patel, laureata con lode in gemmologia (AIGS Thailandia), di fare una ricerca su come capire se la pietra è naturale o trattata, trovandosi nei campi di opale e/o senza accesso ad apparecchiature di analisi di laboratorio.

Questa è una copia del rapporto di ricerca di Natasha Patel: Opale nero naturale: stai ponendo la domanda giusta?

A volte le parole "Opale nero naturale" non sono così chiare come crediamo.

L'opale è naturale? Sì

L'opale è nero? Sì

In nessuna parte di queste parole viene specificato se il nero dell'opale nero sia di origine naturale. Negli ultimi anni, il mercato è stato invaso dal cosiddetto opale nero, sotto forma di opale nero tinto/affumicato/trattato con acido zuccherino proveniente dall'Etiopia. La letteratura su questi processi di trattamento è vaga e incompleta. L'industria ricorre a metodi ad hoc per determinare il trattamento. Lo scopo di questa ricerca, analisi e discussione è quello di aiutare a determinare se il nero dell'opale nero sia il risultato di trattamenti e processi artificiali.

La domanda corretta da porsi è: L'OPALE NERO È TRATTATO?

Perché questa domanda? VALORE. I clienti vengono ingannati pensando di acquistare opale nero naturale NON TRATTATO proveniente dall'Australia, quando in realtà acquistano molto spesso un opale di cristallo che è stato significativamente alterato per ottenere un colore nero. La differenza di prezzo tra un opale trattato e uno non trattato può arrivare fino al 500%.

https://www.gia.edu/doc/WN11.pdf (pagina 79) presenta immagini del prima e del dopo che dimostrano l'enorme differenza tra ciò che originariamente proveniva dalla terra e il risultato finale. Attenzione, anche l'opale grezzo può essere trattato per cambiare il colore del corpo da trasparente cristallo/bianco a nero o una tonalità simile.

L'opale nero trattato proveniente dall'Etiopia può costare sul mercato all'ingrosso circa 10 dollari al carato. Un opale nero non trattato che appare esattamente uguale può costare fino a 5000 dollari al carato e a volte di più .

ALCUNE NOZIONI DI BASE

In commercio , l'opale nero è talvolta definito come pietra dal tono scuro. L'opale nero naturale non trattato proviene principalmente dall'Australia, ma è stato trovato anche in Etiopia, Stati Uniti, Repubblica Ceca, Ungheria, Messico e, più recentemente, in Indonesia.

Per i minatori, i grossisti e i commercianti del settore degli opali, la questione dell'opale TRATTATO per diventare nero, che viene confuso con gli opali NATURALMENTE neri, è di fondamentale importanza. Omettere la verità in questo caso equivale a mentire. Chi acquista opali viene sfruttato attraverso la disinformazione e la mancanza di conoscenza delle domande da porsi. Alcuni potrebbero sostenere che l'opale nero TRATTATO abbia il suo posto sul mercato. Io, personalmente, e la maggior parte dei fornitori di opali, siamo d'accordo. Tuttavia, è fondamentale che la sua quota di mercato non si basi su informazioni false e fuorvianti.

Lo scopo di questa relazione è affrontare le seguenti questioni:

1. È importante sapere che un opale nero NATURALE può essere TRATTATO per cambiare il colore della pietra da trasparente a nero. La frase chiave da tenere a mente è: opale nero naturale NON TRATTATO.

2. Fornire alle persone che potrebbero non avere esperienza con l'opale nero alcune linee guida e tecniche per riconoscere e distinguere l'opale nero trattato da quello non trattato.

3. Si tenga presente che il colore del corpo di un opale nero può essere il risultato diretto e completo dei trattamenti.

4. Potrebbe non essere disponibile un laboratorio di rilievo sul campo/mercato o nelle sue vicinanze al momento dell'acquisto degli opali.

5. Una pietra di opale nero potrebbe non giustificare il costo che i laboratori più importanti richiedono per verificare i trattamenti. 6. Potrebbe non essere possibile accedere a strumenti gemmologici più grandi, come un microscopio, uno spettrometro UV, ecc.

Un campione di 15 pietre è stato testato con metodi semplici (sul campo) per trovare idee su come rilevare il trattamento degli opali neri naturali. I risultati sono riportati alla fine di questo rapporto, nell'Appendice A. I campioni includevano opali neri (trattati e non trattati) provenienti da Australia, Etiopia e Indonesia. Si prega di notare che i test gemmologici dimostrano diagnosticamente che tutti i 15 campioni sono NATURALI.

I test condotti utilizzano strumenti semplici che si possono portare con sé o a cui si può avere accesso quando si acquistano gemme, come:

• Torcia

• Scala

• Contenitore di colore neutro con acqua

• Anello/visiera

• Penna/matita

• Pezzo di filo o spago pieghevole

RIEPILOGO DEL RILEVAMENTO DELL'OPALE ETIOPE NERO TRATTATO

• Il colore del corpo dell'opale etiope nero/scuro NON TRATTATO non era affatto nero. Osservato sotto luce e loop, sembrava più un marrone molto scuro.

• Gli opali non trattati di tutte le origini includevano pietre opache (non trasparenti) o semitrasparenti (mancavano di trasparenza COMPLETA), a differenza dell'opale etiope trattato con tintura/fumè che era completamente trasparente in tutti i campioni.

• La maggior parte degli opali neri TRATTATI provenienti dall'Etiopia avrà una trasparenza rosso ciliegia intenso quando una forte luce gialla viene trasmessa da vicino e da sotto la pietra.

• Il peso specifico dei campioni di opale nero trattati è notevolmente inferiore alla media.

• Gli indicatori del trattamento sugli opali neri sono più facilmente visibili se immersi in acqua.

• La maggior parte degli opali neri TRATTATI presenterà segni di tintura/fumo che indicano che il nero nell'opale nero NON è di origine naturale.

• Utilizza la fotocamera del tuo telefono per osservare più da vicino l'aspetto fisico della pietra, il che può aiutarti a individuare i trattamenti.

• Utilizzate sempre la luce bianca. È di colore giallo (per i nostri occhi) e comprende l'intero spettro visibile dei colori, il che è importante per vedere i veri colori di qualsiasi pietra.

L'opale nero è una delle pietre preziose più rare al mondo. Inizia con cautela

- Quando la pietra è fortemente bombata

- Quando la pietra è colorata in tutto il suo spessore (il gioco di colori è visibile sul fronte/retro e lungo i lati della pietra).

La combinazione tra cupola alta e colore pieno è estremamente rara nell'opale nero naturale NON TRATTATO.

CONCLUSIONI RAGGIUNTE ATTRAVERSO L'ANALISI DEI RISULTATI DEI TEST

1. COLORE DELLA CARROZZERIA E VISIBILITÀ DELLA MATRICE CON LUCE E LENTE D'INGRESSO

a. Per l'opale nero naturale NON TRATTATO, una luce intensa e una lente d'ingrandimento mostreranno che il colore del corpo NON è realmente nero. Generalmente è marrone molto scuro o grigio. Se siete distratti dai colori, concentratevi su un punto con una quantità minima o nulla di colore.

b. Tutti i campioni di "opale nero" non trattati presentavano una parte della matrice (roccia ospite o opale incolore/comune) e inclusioni. La differenza di durezza tra la matrice e l'opale colorato è piuttosto significativa e il trattamento può causare la frattura della pietra.

SIATE CAUTI SE IL COLORE DEL CORPO È NERO PEZZO E C'È UNA COMPLETA ASSENZA DI MATRICE. Si prega di notare che la presenza di matrice NON significa che NON sia trattato (alcuni opali neri trattati potrebbero avere matrice). I campioni 3 e 5 nella Figura 1 sono buoni esempi di come il colore del corpo possa essere nero pezzente.

2. CAMBIAMENTO DEL COLORE DEL CORPO DELLA PIETRA QUANDO SI UTILIZZA LA LUCE TRASMESSA (FONTE DI LUCE DELLA TORCIA DAL BASSO)

Questo test è piuttosto semplice e può essere un punto di partenza per determinare se è il caso di prestare attenzione alla fonte del nero nell'opale nero. Utilizzare un tocco di luce bianca (di colore giallo che comprende l'intero spettro visibile). La torcia e la pietra devono essere il più vicino possibile. Osservare la pietra da tutti i lati (capovolgerla in modo che il retro della pietra sia rivolto verso l'alto). Un buon test per le pietre di piccole dimensioni.

a. Il colore del corpo in TUTTI i campioni etiopi trattati è diventato completamente trasparente (trasparente) quando osservato con luce trasmessa (sorgente luminosa (torcia) dal basso).

b. Ancora più importante era la tonalità di colore trasparente visibile: un distinto rosso ciliegia.

c. Altri opali naturalmente neri/scuri (quando trasparenti) presentano un colore del corpo trasparente più giallo/grigio.

d. Tutti i campioni non trattati erano solo parzialmente trasparenti e nella maggior parte dei casi completamente opachi.

SIATE CAUTI SE LA TRASPARENZA DELL'OPALE DIVENTA ROSSO CILIEGIA GUARDANDO CON UNA FONTE DI LUCE DAL BASSO.

Le differenze di colore della trasparenza sono piuttosto evidenti nelle foto sottostanti.

3. TEST DI PESO SPECIFICO

Il peso specifico misura il peso della pietra in relazione alle sue dimensioni. Tutte le pietre preziose hanno pesi specifici diversi e questo test è utilizzato abitualmente in tutti i laboratori di gemmologia, grandi e piccoli. La formula è:

Il peso specifico dell'opale è in media di 2,12, con un intervallo compreso tra 1,75 e 2,23. I campioni di opale nero etiope trattato hanno prodotto costantemente valori più vicini al limite inferiore della scala (vedere Appendice A). Tutti hanno prodotto risultati ben al di sotto della media di 2,12. TUTTI gli opali etiopi trattati hanno prodotto un peso specifico più vicino al valore di 1,75 e TUTTI gli opali neri non trattati hanno prodotto un peso specifico più vicino al valore di 2,0.

Esistono numerose risorse "fai da te" sul web per costruire un kit per la determinazione del peso specifico. Anche i produttori più affidabili di strumenti per il test delle gemme offrono kit in vendita a prezzi ragionevoli. Utilizzate una bilancia per carati con una risoluzione di almeno 0,01 carati (2 cifre decimali) e una risoluzione di almeno 0,01 carati (con una precisione di 0,01 carati). FATE ATTENZIONE QUANDO IL PESO SPECIFICO DELLA PIETRA È PIÙ VICINO A 1,75 CHE A 2,12.

4. DUNK IT – IL METODO “IMMERSIONISTICO”

Immergere completamente la pietra in acqua, in un contenitore di colore neutro, semplifica notevolmente la valutazione del trattamento. Non è un metodo infallibile, ma ci va vicino.

I segni di colorante e fumo (concentrazioni di colore nero) diventano più visibili. Assicuratevi di osservare la pietra sott'acqua e con una forte luce bianca immediatamente, con l'aiuto di una lente/visiera. A volte i segni che confermano diagnosticamente il trattamento sembrano scomparire man mano che la pietra rimane immersa. Il colore del corpo diventa più scuro (il nero diventa più nero) e quindi il gioco di colori appare più intenso, il che fa sì che i segni non risaltino così tanto.

La tecnica dell'immersione e della luce intensa aiuta anche a mettere in risalto la vera tonalità della pietra. Le immagini e le spiegazioni seguenti forniranno alcune indicazioni su cosa cercare.

5. LA FOTOCAMERA DEL TUO TELEFONO (obiettivo macro opzionale)

Le fotocamere dei cellulari odierni sono ben equipaggiate per scattare foto con zoom. Gli adattatori per obiettivi macro per cellulari sono disponibili e convenienti. Possono fornire il vantaggio aggiuntivo necessario per esaminare la pietra da vicino, in modo da poter prendere decisioni consapevoli sul trattamento.

Le foto migliori si scattano con lo zoom, mantenendo una distanza di qualche centimetro tra il telefono e la pietra. Assicuratevi di immergere la pietra in acqua e di avere una luce intensa vicino alla pietra stessa. Ricordate che più a lungo la pietra rimane immersa in acqua, meno visibili saranno i segni di tintura/fumo.

Se il prezzo della pietra è elevato e permane la confusione sui trattamenti, si consiglia di consultare un gemmologo. Ricordate che non tutti i laboratori sono uguali. L'opale nero è una pietra rara e molti laboratori non hanno sufficiente esperienza. È meglio assicurarsi che la richiesta di rilevamento dei trattamenti sia formulata e specificata nel certificato.

I laboratori di gemmologia sono una parte importante del settore, ma spesso il loro ruolo sembra un po' fuori portata. I metodi di analisi descritti in questo rapporto contribuiscono a colmare questa lacuna. Per chi si trova sul campo, viaggiare e acquistare questo articolo offre metodi relativamente semplici e accessibili per valutare il trattamento degli opali neri da tutte le fonti. La questione dell'opale nero etiope viene affrontata in modo più approfondito in questo rapporto, in quanto è la preoccupazione attuale che causa confusione nel mercato. Il settore delle gemme è in continua evoluzione con nuove scoperte, nuovi trattamenti e nuove richieste, e la fiducia dei clienti può essere mantenuta e aumentata solo attraverso la cooperazione di conoscenze e un'accurata diffusione delle informazioni. Con un facile accesso al commercio in tutto il mondo, trovarsi in una posizione specifica non garantisce al 100% che l'opale venduto provenga da quella stessa origine. In diverse occasioni, l'opale etiope tinto/fumé è stato offerto come nero Lightning Ridge nei campi della città mineraria in Australia. L'opale nero etiope trattato ha raggiunto tutte le località che producono opale nero non trattato, tra cui Australia, Messico e Indonesia. Trovate fornitori affidabili e usate questo studio come guida per riconoscere i segni dell'opale nero TRATTATO (tinto/fumé).

ACQUISTARE OPALE NERO SU INTERNET

Ad eccezione del test di gravità specifica, ai fornitori può essere richiesto di fornire foto dell'opale nero disponibile per la vendita, descritto in questo rapporto. La richiesta deve includere:

• Fotografie ravvicinate di pietre immerse nell'acqua.

• Foto del fronte e del RETRO dell'opale nero.

• Foto di opale nero con luce trasmessa.

IN SINTESI

Ricevi un avviso quando:

Un esame più attento della pietra rivela che il colore del corpo è NERO PEZZO e che non presenta matrice né potch.

La trasparenza della pietra con luce GIALLA trasmessa è di un colore rosso ciliegia intenso.

Il peso specifico della pietra è più vicino al minimo di 1,75.

Immergendo la pietra nell'acqua (con l'aiuto di una forte fonte di luce e di una lente d'ingrandimento/visiera), si notano quasi immediatamente i distinti segni di tintura/fumo.

Questi test, nel loro insieme, possono dimostrare diagnosticamente che il nero sull'opale nero NON è di origine naturale.

NOTE CONSIGLIATE

Immergere completamente la pietra nell'acqua per rendere più visibili i segni del trattamento.

Utilizza la funzione zoom del telefono per ottenere immagini più nitide e nitide delle aree dei calcoli che mostrano segni di trattamento.

Costruisci o acquista un kit portatile per la misurazione della gravità specifica.

Acquista una torcia con “luce bianca” (spettro completo e colore giallo).

RIFERIMENTI

Assicurati che la tua ricerca provenga da fonti affidabili ed esperte

• https://www.gia.edu/gems-gemology/spring-2016-labnotes-hydrophane-opal-treatment

• http://www.stonegrouplabs.com/SmokeTreatmentinWolloOpal.pdf

• https://www.gia.edu/gems-gemology/winter-2014-gemnews-new-deposit-black-opal-from-ethiopia

• https://www.gia.edu/gems-gemology/fa13-ln-technique-hydrophane-opal

Articolo scritto da Natassa Patel di Gem Certify

INFORMAZIONI SU NATASSA PATEL

Ho a che fare con l'opale australiano fin dall'adolescenza. Dopo aver conseguito un MBA, sono entrato nell'azienda di famiglia e per poco più di 16 anni ho commerciato e venduto opali tagliati e grezzi in tutto il mondo. Recentemente ho completato il mio programma di gemmologia accreditato presso l'Asian Institute of Gemological Studies (Thailandia), ottenendo una prospettiva unica per combinare l'esperienza commerciale con il mondo scientifico delle gemme, in particolare degli opali. Colmare il divario tra i laboratori di gemmologia e i commercianti di pietre preziose è la mia priorità principale, con l'istituzione dei miei servizi di certificazione e consulenza sulle gemme sulla Gold Coast. Il mio obiettivo è creare risorse e offrire una visione umile su questioni che miglioreranno il settore nel suo complesso, con particolare attenzione all'aumento della conoscenza e dell'informazione dei consumatori. Come membro delle seguenti associazioni, posso mettere a frutto le mie esperienze e quelle di altri: The Opal Association, Gemological Institute of Australia, Jewellers Association of Australia, International Coloured Stone Association e Jewellers Vigilance Committee.

ACQUISTA OPALI NERI